а мне тут песенку перевели
она такая хорошая и я теперь ещё больше её люблю )
Кири чан, спасибо ещё раз ^^
21.02.2012 в 21:15
Пишет
[kiri~chan]:
.Spyair 「Stay Together」translation.для дорогого дайриюзера
Shin заранее прошу прощения. в переводе могут
(я уверена, они есть!) быть ошибки, текст песни - не стопроцентный перевод. и хоть было адски трудно, я все же старалась ;3
Spyair – Stay Together
На ветру, омываемый волнами,
И завтра, давай снова петь здесь.
Подобно радуге после дождя,
Спасибо за все проведенные дни.
Привыкнув к Токио,
Извлеки излишнюю силу,
Запланированный отъезд.
Вновь обретенная музыка.
И кто бы поверил 10 лет тому назад,
Что вот такой я буду петь с экрана телевизора?
Но подобно отполированному до сияния алмазу,
В жизни, как в игре, нет замены.
Сколько раз я резался, чтоб хоть как-нибудь измениться.
Но я все тот же.
И к тому же, я не одинок,
Пусть ты мне не по крови брат,
Но твоя рука такая теплая.
На ветру, омываемый волнами,
И завтра, давай снова петь здесь.
Подобно радуге после дождя,
Спасибо за все проведенные дни.
Успешность и гладкость во всех начинаниях,
Но есть и такие дни, которые я просто выбросил из головы.
И чтобы не ворчать и не ныть,
Я просто слушаю тебя и направляюсь в будущее.
Как много лжецов.
Но и среди них иногда
Встречаются люди, которым можно верить,
Встречается то, что можно беречь.
Ты такой же неизменный,
Поэтому, не переживай излишне.
Ты мой брат,
И ты всегда выручаешь меня.
На ветру, омываемый волнами,
И завтра, давай снова петь здесь.
Подобно радуге после дождя,
Спасибо за все проведенные дни.
Проходят годы, и пусть появляется все больше морщин,
Эти дни для меня полны счастья.
Отчаявшись,
Если продолжаешь погоню,
Какое трудное будущее нас не ждет,
Мы сможем все преодолеть.
На ветру, омываемый волнами,
И завтра, давай снова петь здесь.
Подобно радуге после дождя,
Спасибо за все проведенные дни.
URL записи