читать дальшеВсё утро я сижу на чердаке нашего старого коттеджного домика, который расположился между небольшим лесом позади и озером напротив. Через открытое настежь окно слышатся голоса Анны и Питера, моих детей, они смеются и о чём-то спорят.
В этом доме я провела всё своё детство и молодость, а выйдя замуж получила его в наследство. И вот, уже второй год подряд, я со своей семьёй приезжаю сюда в летний период. Мы с мужем запланировали слегка отремонтировать его, а потому я поднялась на самый верх, чтобы разобраться во всех старых и ненужных вещах, отправлявшихся сюда доживать свой век под слоем пыли. Едва открыв небольшую дверь, ведущую на чердак, я поняла что работа предстоит масштабная.
Вот стоит моя детская кроватка, а вот и маленькое кресло в котором я любила просиживать долгие холодные вечера у камина вместе с родителями. Старый круглый стол с резными ножками, оставшийся ещё от бабушки, а на нём тёмно зелёная лампа. Она выглядит настолько старинной, что кажется сохранилась ещё с тех времён когда они только появились. Но моё внимание привлекла стопка книг, лежащая рядом. Приглядевшись, я обнаружила что это старые учебники, но среди них затесался сборник сонетов Шекспира и тут же перед моими глазами замелькали образы из прошлого. Так ярко, будто это было ещё вчера.
Я знаю своего мужа, Эндрю, лет с 10. Мы ходили в одну школу, а после разъехались почти по разным концам страны, что однако не помешало нам однажды столкнуться в Ноттингеме и после этого уже никогда не разлучаться. Наша дружба, казалось, была прочнее металла, но за полгода до окончания Брайтонской школы всё изменилось: Эндрю стал как-то странно себя вести и мы оба начали чувствовать некоторую скованность между нами, чего прежде никогда не случалось. Судьба распорядилась так, что мой будущий муж стал испытывать по отношению ко мне совсем иные чувства, вот только сказать об этом у него никак не получалось, а я отказывалась увидеть в нём кого-то кроме старого доброго друга.
Мы умудрились поссориться из-за какой-то мелочи, за день до нашего отъезда в университет, но вечером в дверь постучали и открыв, я увидела мнущегося на пороге Эндрю. Он протянул мне книгу с просьбой непременно открыть её сегодня же, когда он уйдёт.
- И тебе больше нечего мне сказать? - я всё ещё дулась на него и честно говоря, не очень понимала что означает этот странный подарок.
- Просто открой книгу, ладно? - сказал Эндрю и тут же развернувшись, направился в сторону своего дома.
Книгой оказался томик Шекспировских сонетов и он так и не был открыт. Из-за своего упрямства и обиды я так и не сделала то, о чём просил меня мой друг. Наверное мама за ненадобностью, и не зная подробностей этой истории, отнесла книгу вместе с учебниками на чердак, где она и пролежала целых 12 лет.
Чувствуя волнение и трепет, я аккуратно сдула пыль с книги и открыла её. Листая томик я искала какой-то знак: пометку, закладку или ещё что-то в этом роде. Дойдя до середины я обнаружила маленькую, засушенную между страниц ромашку. Аккуратно отодвинув хрупкий цветок в сторону я прочла:
Сонет 23
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
Тихий восклик сорвался с моих губ, когда я пробежала глазами последнюю строчку. Так вот что он хотел мне сказать!
- Потребовалось 12 лет чтобы ты открыла эту чёртову книгу! - раздался сзади весёлый голос моего мужа.
Эндрю стоял, прислонившись к дверному проёму и как оказалось уже давно наблюдал за мной и ждал когда я сделаю то, что должна была, уже многие годы назад.
-И тем не менее, кто-то там наверху не сдавался и смог свести нас в Ноттингеме, - подойдя к Эндрю, я ласково чмокнула его в нос.
- Упорный малый, - на лице моего мужа расплылась довольная улыбка.
Приобняв друг-друга мы спустились вниз чтобы посмотреть что за новую игру придумали наши дети и чтобы рассказать им эту историю.
С тех пор, сборник сонетов Шекспира стоит на почётном месте в нашей домашней библиотеке