ну вот, а сейчас я буду долго и нудно придираться-ругаться .___.
злобное бубубу Остен-фана х) вам вряд ли интересно х)сегодня вечером я перечитала Доводы рассудка и сегодня же, уже после, скачала экранизацию BBC этой книги и ёрзая на стуле села смотреть.
по началу всё было более менее, мелкие недочёты я старалась пропускать мимо
но когда случилась сцена падения Энн я начала паниковать. в книге вообще ни слова про это.
ок, ладно, пережили
едем дальше и выясняется, что экранизаторы, решили перенести чуть ли не самый важный диалог во всей книге из конца в самое начало, так, что его не слышал главный герой
тут я уже взвыла >W<
вся чудесность того самого диалога про то, у кого сердце верней и дольше хранит любовь и привязанность, у мужчины или женщины, в том, что именно из этого диалога капитан Уэнтуорт узнаёт об истинных чувствах Энн, через её суждения
и что именно это побуждает его написать то самое письмо, из которого главная героиня узнаёт что чувствует капитан
это блин важно! .__.
едем дальше.
конечная сцена это вообще бред бредский. выдумка режиссёра как и падение Энн в начале
самое страшное что в этой экранизации отдаёт американским фильмом
а это английская классика бай зе вей
всё скомкано, планы какие то чудные, манера съёмки...
я понимаю что невозможно поставить книгу от корки до корки, но снимали же Гордость и Предубеждение! и Мэнсфилд парк тоже.
а Доводы рассудка между прочим, тончайшая книжечка в 317 страниц (да, она тонкая х3)я не довольна просто жутко. (
BBC меня разочаровало в этот раз. =\
хотя каст шикарный )
@темы:
movies,
мысли,
мнение,
feelings,
...,
wtf?,
-_____-,
I'm,
british