[Shin]

книжный маньяк снова с вами
выйти из книжного без покупок? не, не слышал

на этот раз в руках загребущих:
Оскар Уайльд "Гранатовый домик" примечательна ещё и тем, что в книге страница на английском, страница на русском ) для меня самое то ^^
Д. Даунхэм "Пока я жива"
Софи Кинселла "Мини шопоголик" ну нравится мне эта её серия

@темы: книги, шопоголизм как он есть, <3, :3, I'm

Comments

[Marvelin Feathers]

примечательна ещё и тем, что в книге страница на английском, страница на русском ) для меня самое то ^^

охрененная идея! *___*

[Shin]

Marvelin Feathers, да, классно так ) и не надо лезть в словарь каждый раз ^^

[Marvelin Feathers]

[kiwi], ааа, нет блин. я что-то явно другое подумала)))
такие книги не совсем удобны тем, что русский текст идет вперед английского и приходится листать.

[Shin]

Marvelin Feathers, тут наоборот ) сначала английский, потом русский )

[Marvelin Feathers]

ты меня не поняла наверное. я говорю, что там только поначалу тексты совпадают. а потом из-за ширины кириллицы русский текст идет вперед и на страницах уже не одно и то же написано на 2 языках.

[Shin]

Marvelin Feathers, аааа, всё, дошло х)
ну да, но что поделать ) и так хорошо в общем )

[Marvelin Feathers]

ну... не очень удобно, я бы сказала)
а мне, как человеку, читающему русскую лит-ру, чтобы проникнуться, и английскую - чтобы набраться опыта, хотелось бы книгу, в которой страницы бы чередовались: первая на английском, вторая (продолжение первой) - на русском. вот это вапще мечта *о*

[Shin]

Marvelin Feathers, аа, да, интересно ))

[~ Lovely~]

Д. Даунхэм "Пока я жива"

эх,мать,где же ты раньше была? я бы тебе дала почитать,она у меня в свое время очень долго пролежала. не знаю,как тебе,но мне не понравилась. точнее,ничего особого)

Софи Кинселла "Мини шопоголик"

если можно,то я хотела бы на каникула взять у тебя всю серию почитать

[Shin]

~ Lovely~, да я забыла что то ) нууу, мне идея понравилась, хотя я опять реветь в конце буду...х)

можно конечно х))) спраааашивает ещё х)